Aller au contenu Navigation Accès directs Connexion
Nature du diplôme :
Diplôme national conduisant à un double diplôme
Année de sortie :
Bac +3
Durée des études :
2 semestres
Lieu d'enseignement :
Site des Chênes 1
Découvrez la licence 3 de la filière intégrée franco-allemande. Complétée depuis 2008/2009 par un master, elle permet aux étudiants juristes français et allemands d'acquérir un double diplôme en droit français et allemand.
Les Facultés de droit CY Cergy Paris Université et l’Université Heinrich-Heine Düsseldorf ont ouvert en 2005/2006 une filière intégrée franco-allemande. Cette licence intégrée, complétée depuis 2008/2009 par un master, permet aux étudiants juristes français et allemands d'acquérir un double diplôme en droit français et allemand. Dans une première phase, ce double diplôme se compose d’une part de la « licence mention droit », d’autre part de la certification universitaire allemande correspondante, contenant la Zwischenprüfung allemande (examen intermédiaire).
Pendant la première année, les étudiants suivent les enseignements dans leur université d’origine respective, à Cergy et à Düsseldorf. A partir de la deuxième année, les étudiants français et allemands forment une promotion unique franco-allemande, et font leurs études ensemble, d’abord à Düsseldorf (2ème année), ensuite à Cergy (3ème année).
Il est important de souligner que ce regroupement en promotion franco-allemande réunie constitue une véritable nouveauté parmi les filières intégrées en droit et renforce l’aspect interculturel de la filière.
Au terme de ce diplôme de licence franco-allemande, les étudiants peuvent continuer dans le cursus intégré au niveau du Master ; par ailleurs, toutes les mentions du Master mention droit de l’Université de Cergy-Pontoise et d’autres universités françaises sont ouvertes aux diplômés de la licence franco-allemande.
Pour en savoir plus sur l'Université de Düsseldorf Heinrich Heine, cliquez ici Pour en savoir plus sur l'Université franco-allemande, cliquez ici
Il s'agit de former parrallèlement les étudiants en droit civil, public et pénal des systèmes juridiques français et allemands, afin de leur permettre de développer des aptitudes à évoluer au sein de ces deux systèmes.
Cette licence intégrée permet aux étudiants juristes français et allemands d'acquérir un double diplôme en droit français et allemand. Ils peuvent poursuivre le cursus intégéré au niveau du master. En Allemagne, ce cursus intégré (avec le Master 2), permet à des étudiants français d’obtenir l’Examen de spécialisation (Schwerpunktbereichsprüfung) qui représente 30% de l’examen d’État (Erste Juristische Prüfung).
Le programme établi par les facultés de droit des universités de Cergy-Pontoise et de Düsseldorf prend en considération les exigences universitaires françaises et allemandes. Les étudiants reçoivent parallèlement une formation en droit civil, public et pénal, pour le système juridique français et allemand. Outre les connaissances scientifiques pour le double diplôme, les études transmettent des compétences pratiques et de la méthodologie.
Spécificités de la troisième année :
Pour la troisième année, les études communes de la promotion franco-allemande se déroulent à l’Université de Cergy-Pontoise. L’accent est mis sur la formation en droit français, notamment sur les matières exigées pour l’obtention de la licence en France. La formation en droit allemand est assurée par des professeurs de Düsseldorf ou des enseignants juristes sur place. Un stage professionnel de deux mois effectué pendant les vacances d’été en Allemagne donne lieu à la rédaction d’un rapport de stage noté. Remise solennelle du diplôme à l’Université de Cergy-Pontoise.
La filière intégrée franco-allemande en droit est uniquement accessible en 1ère année de licence et en 1ère année de master.
Gestionnaire pédagogique :
Mme Naphtalie GROS
Bureau A307d (Chênes 1) / 01 34 25 60 04
licence-duallemand.droit@ml.u-cergy.fr
Licence1b.droit@ml.u-cergy.fr
Site des Chênes 1
