Partir à l'international

Étudier dans nos universités partenaires

La Faculté de droit CY Cergy Paris Université vous permet d’effectuer une partie de vos études dans de nombreuses universités étrangères partenaires implantées dans différentes régions du monde.
Ces partenariats s’adressent à tous nos étudiants qu’ils soient en filière juriste bilingue ou non.
Convaincues qu’un séjour à l’étranger est désormais indispensable dans une formation supérieure, CY Cergy Paris Université et sa faculté de droit vous apportent un soutien logistique et pédagogique efficace.         
    

Qui peut partir ?

► Au moment de sa candidature, l'étudiant doit être inscrit en licence 2, licence 3, master 1 ou master 2
À son départ, il devra avoir validé les années précédentes. Les échanges ne concernent pas la validation d’un M2 à l’étranger.
Certaines destinations permettent de valider un LL.M. avec ou sans frais.

L’étudiant  peut valider sa Licence 3 ou son Master 1 à l’étranger ou opter pour un départ en DU Mobilité internationale ouvert aux étudiants de post L2, L3, M1, M2
Les droits d'inscription sont ceux payés à CY. Les notes sont prises en compte grâce au système de crédits E.C.T.S.
À l’étranger, il faudra valider 30 ECTS par semestre ou 12 à 20 ECTS pour les USA, Canada, la Corée ou la Chine. Les systèmes de notation diffèrent. Il y a donc un système de conversion ajustant les notes en fonction des mentions délivrées par les universités françaises.
Un système de bourses existe mais ne couvre pas l’intégralité des frais du séjour. Vous avez la possibilité de travailler sur place selon le pays d’accueil. Certaines universités vous proposent une chambre en résidence universitaire, d’autres vous aident dans la recherche d’un logement privé.

► Certification du niveau de langue anglaise

- Obligatoire pour les non DU anglais qui veulent suivre des cours de droit en anglais  
- Obligatoire pour un départ vers les Etats-Unis
- Obligatoire pour l'Université de Florence

Prévoir de passer le test entre novembre et janvier afin de joindre obligatoirement la certification au dossier de candidature à déposer en février.

  • Pour les Etats Unis :  Le TOEFL ou l'IELTS (consulter les exigences sur le site de chaque université ) 
  • LLM aux Etats-Unis : TOEFL ou IELTS obligatoire pour tous
  • Pour les pays hors Etats Unis : TOEIC (payant),  le Oxford Online Placement Test (gratuit) délivrés par le CIEL (CY) ou un autre  certificat reconnu.

https://www.cyu.fr/maison-des-langues

Le niveau requis se situe entre le niveau B2 et C1 minimum. Ces tests sont valables 2 ans.

Où partir ?

• En Europe :
Avec ERASMUS+, les étudiants partent dans un autre établissement européen, pendant 1 ou 2 semestres. (Tout dépend du nombre de places disponibles et du nombre d’étudiants).
Destinations : Allemagne, Autriche, Suisse, Hongrie, République Tchèque, Lituanie, Turquie, Norvège, Islande, Finlande, Danemark, Pays-Bas, Belgique, Angleterre, Écosse, Italie, Espagne, Portugal, Malte, Grèce.

• Hors Europe :
Accords bilatéraux signés entre CY et une universitaire partenaire ou entre la Faculté de droit et la Faculté de droit de l’université partenaire. Les étudiants peuvent partir 1 ou 2 semestres selon les termes de la convention bilatérale.
Destinations : États-Unis, Canada, Canada (BCI), Australie, Brésil, Chili, Colombie, Pérou, Panama, Chine, Corée du Sud.

Retrouvez la liste des universités partenaires

• Partir au canada : les accords BCI :
Ce programme du BCI - Bureau de la Coopération Interuniversitaire (ex CREPUQ) permet aux étudiants français et québécois, inscrits à temps complet dans leur université d’origine, de poursuivre une partie de leurs études dans un des établissements partenaires. Attention cet accord requiert minimum une mention à 12/20 à chaque semestre. Départ en M1 ou en post Master 1.

Pour 2019 - 2020  Pas de campagne de recrutement car les 3 universités candidates font déjà partie de nos accords bilatéraux

Afin d’obtenir du Service des Relations Internationales un code d’accès pour déposer votre candidature, il faut au préalable adresser par courrier ou par mail à christine.jelelaty@u-cergy.fr avant le ... . Le dossier de candidature qui sera examiné par Mme Family.
 

  • Dossier de pré-candidature BCI : Pas de dossier cette année
  • La mention "Assez bien" 12/20  est requise à chaque semestre.
  • Site internet de la BCI :  http://echanges-etudiants.bci-qc.ca

    Vous y trouverez toute l'information nécessaire pour la préparation de votre dossier de candidature. Consulter la section "Étudiants inscrits dans un établissement universitaire hors Québec", sous les onglets "Demande de participation", "Choix de l'établissement d'accueil" et "Conditions particulières des établissements québécois".

Calendrier des départs
► Novembre - Décembre : réunion d’information générale
Cette réunion permet aux étudiants de prendre connaissance des différents accords et partenariats et de s’informer sur les modalités du départ. Ils doivent ensuite se renseigner sur l' offre de formation proposée par les universités qui les intéressent afin de vérifier que ces offres s’inscrivent dans leur parcours universitaire.
 
► Janvier :
• Réunions d’informations spécifiques par pays

L’enseignant référent informe sur les études, les diplômes et l’intérêt des formations proposées. Cette rencontre permet à l’étudiant de compléter ses informations ou de les poursuivre en les orientant différemment.

• Retrait du dossier de candidature
En fonction de toutes les informations obtenues et réunies, l’étudiant remplira le dossier de candidature pour le pays et l’université dont les offres de formation cadrent le mieux avec son parcours et la spécialisation à venir.

► Février : Dépôt du dossier de candidature

► Mars : Sélection des étudiants candidats

► Avril : Nomination dans les universités partenaires

► Mai - Juin : 
• Dépôt du contrat d'études et validation par l’enseignant référent avant le départ
- Départ au S1 : validation en juin  -   Départ au S2 : validation en décembre
• Constitution du dossier d'aide financière auprès de la Direction des Relations Internationales
• Constitution du dossier de l'université d'accuei
Réunions d'informations

► Réunion d'information destinée aux L2, L3, Master 1, Master 2, DU ou non DU

La première réunion d’information générale pour les départs en 2021-22 sera animée par Mme Family et la Direction Coopération Internationale
• Date : Jeudi 17 novembre 2020 - Via zoom
• Horaire : 12h00 - 14h
• Lieu : Via Zoom
Pour l'Inscription voir mail envoyé via  l'ENT

Contact : Elia Gombert - bureau 333 - 01 34 25 60 20 - elia.gombert@cyu.fr
Le compte rendu de la réunion  est sur l'intranet  : Document/ International, Compte rendu réunion d'information.

► Réunions par destinations : L2, L3, Master 1, Master 2, DU ou non DU

Pour les étudiants non inscrits à la réunion de novembre, envoyez un mail à elia.gombert@cyu.fr pour  recevoir les liens zoom. 

Allemagne, Autriche, Suisse, Lituanie, République Tchèque, Hongrie, Slovénie, Danemark, Islande, Turquie
Réunion animée par Ute Weinmann.
Date :  Mercredi 27 janvier 2021
Horaire : 12.30
Lieu : En distanciel via Zoom

Espagne et Amérique Latine : réunion animée par Danielle Rojas
Date :  jeudi 28 janvier 2021
Horaire : 12.30
Lieu : En distanciel via Zoom 

Norvège, Finlande,  Pays-Bas (Groningen), Belgique, Italie, Portugal, Grèce : réunion animée par Caroula Argyriadis.
Date : vendredi 29 janvier 2021
Horaire : 12.30
Lieu : En distanciel via Zoom

États-Unis, Canada, Royaume-Uni, Australie, Asie, Pays-Bas (Inholland) : réunion animée par Roxana Family.
Date :  lundi 25 janvier 2021
Horaire : 12.30
Lieu : En distanciel via Zoom

► Informations utiles par pays
Voir site du CIDJ

RCC Mobilité internationale

Lisez attentivement le Règlement de Contrôle des Connaissances ci-dessous (pdf) qui concernent la mobilité internationale.
La procédure de départ, la compensation des notes et la validation de vos crédits à l'étranger  y sont abordés en détail.

Dossier de candidature

Erasmus / LL.M. / Échanges internationaux
 

  • Pour les étudiants non inscrits à la réunion de novembre, envoyez un mail à elia.gombert@cyu.fr pour recevoir le lien pour le formulaire à remplir et le dossier de candidature. 
  • Le candidat aura validé tous ses semestres y compris avec compensation au moment du dépôt du dossier.
  • Exception pour les DU Espagnol Impossibilité de postuler en septembre pour le second semestre en cas de validation du S5 au rattrapage ou par compensation du S
  • Ajouter une lettre de recommandation délivrée par les professeurs d'anglais ou du DU anglais (niveau de langue et capacités).

I - Formulaire à remplir (fichier envoyé par mail)
Attention, sans inscription sur le lien du formulaire, votre dossier de candidature ne sera pas étudié.

II - Dossier de candidature 2021-22 + notice
Envoyé par mail uniquement aux étudiants inscrits sur le formulaire et qui auront validé le dernier semestre (sauf pour les DU espagnol et les M2).

[Si vous vous êtes inscrit sur le formulaire et que vous avez validé votre dernier semestre mais que vous n'avez pas reçu le dossier de candidature, envoyez aussitôt un mail à elia.gombert@cyu.fr]

Professeurs référents :
Zone 1 -  Mme Family : États-Unis, Canada, Royaume-Uni, Australie, Asie, Pays-Bas (Inholland)
Zone 2 - Mme Argyriadis : Norvège, Finlande,  Pays-Bas (Groningen), Belgique, Italie, Portugal, Grèce
Zone 3 -  Mme Weinmann : Allemagne, Autriche, Suisse, Lituanie, République Tchèque, Hongrie, Slovénie,Danemark, Islande, Turquie
Zone 4 - Mme Rojas Espagne et Amérique Latine


III - Liste des universités partenaires avec les conditions de départ

Retrouvez la liste des universités partenaires dans l'Intranet

Un tableau avec onglets par langues d'enseignement et un onglet pour le nom de l'université dans la langue d'origine.

Mention "Assez bien" requise à la majorité des semestres validés pour LSBU, Dundee, Groningen, Copenhague, UQAM (Canada) et Madrid
Le DU anglais ne peut être validé dans une université où les cours de droit sont en français.
Destinations de Mme FAMILY uniquement : indiquer un minimum de deux choix.

IV - Pièces justificatives

- Notes du Baccalauréat

- Relevés d'acquis officiels des années précédentes :

Aucun relevé de notes ENT ne sera accepté. En cas d'oubli, demandez votre relevé d'acquis officiel original au gestionnaire pédagogique de l'année concernée. En cas de perte, demandez lui un duplicata dès maintenant.
Tous les relevés d'acquis y compris les derniers semestres 1ère et 2nd sessions + année redoublée + relevés détaillés du DU
Pour les étudiants du M2 : une attestation des notes disponibles délivrée par votre secrétaire

- Lettre de motivation manuscrite d'une ou deux pages dans la langue des cours dispensés par université  (la lettre est examinée par le professeur référent et non par l'université d'accueil)

- Un CV en français et un dans la langue des cours dispensés dans le pays d'accueil

- Liste de cours prévisionnels dans chaque université d'accueil. La règle générale : 30 ECTS / semestre minimum
Départ en L3 : Voir les maquettes de L3. Les matières fondamentales doivent être prises (Droit international public, Libertés fondamentales et droits de l'Homme sont importants). Vous compléterez avec la spécialité visée.
- Norvège : 40 ECTS de cours de droit par semestre
- Vienne : minimum 23 ECTS par semestre ou 45 ECTS pour l'année
- Chine : minimum 20 ECTS par semestre
- États-Unis et la Corée du Sud : minimum de 12 à 15 ECTS par semestre
- Cours de langues : 3 ECTS maximum par semestre sont accordés
- Départ en zone 3 : prendre un cours de langue du pays d'accueil par semestre

- Test d'anglais. (Pour les non DU Anglais, pour les départs vers les Etats-Unis, pour l'université de Florence)
Pour les USA : Certification score TOEFL ou IELTS (consulter les exigences de chaque université sur leur site)
Pour l'Europe : Certification score TOEIC (payant au CIEL), le Oxford Online Placement Test (gratuit au CIEL) ou TOEFL ou IELTS ou l'attestation d'inscription au test (résultats à obtenir pour mars dernier délai), ou un autre test officiellement reconnus. Si la date de votre test est postérieure au dépot du dossier de candidature, la date du test doit être indiquée. Remettre l'attestation à Mme Gombert dès réception de votre résultat avant le 8 mars 2021.
Pour les boursiers:  notification Crous du dépôt de demande pour n+1. Indiquez CY Cergy Paris Université comme université pour n+1

Départ en zone 1 :
ajouter une lettre de recommandation délivrée par les professeurs d'anglais ou du DU anglais (niveau de langue et capacités)
Indiquer un minimum de deux choix d'universités dans votre dossier de candidature.
Départ en zone 3 :
prendre un cours de langue du pays d'accueil par semestre
Départ en zone 4 : selon les destinations, le professeur référent vous indiquera le nombre de matières à étudier par semestre

V - Entretiens de sélection et résultats
Vous recevrez en mars une convocation aux entretiens de sélection et résultats par mail


VI - Contrat d'études
Vous serez contacté en avril par mail pour remplir votre contrat d'études
Stage à l'étranger

Retrouvez toutes les informations sur les stages ICI

Bourses

► Aides à la mobilité - Direction Coopération Internationale CY Cergy Paris Université
Attention : La bourse est attribuée sous conditions de ressources.
Mme Everline LOUIMA  |  Tél : 01 34 25 62 81  |  everline.loumia@u-cergy.fr
La Tour des Chênes - 3è étage - bureau 318

=> Pour en savoir plus : https://www.u-cergy.fr/fr/international/etudiants-de-l-ucp.html
=> Critères d'éligibilité : https://www.u-cergy.fr/fr/international/etudiants-de-l-ucp/aides-financieres.html

► Bourse de la Commission Franco-Américaine
La Commission franco-américaine accorde chaque année environ cent cinquante bourses à des étudiants et des chercheurs américains et français à travers son programme Fulbright. Votre dossier doit être déposé avant notre période de sélection.

  • www.fulbright-france.org  => rubrique « Programmes Fulbright et partenaires ». Consulter les pages du centre Education USA, dont les conseillères ont pour mission de renseigner le public français sur le système universitaire américain. 
  • Plusieurs réunions d'informations et visioconférences sont prévues dès le mois de septembre, toutes les dates se trouvent sur notre agenda: http://fulbright-france.org/fr/agenda

Des ateliers virtuels interactifs (webinars) sont ouverts à toute personne intéressée par des études supérieures aux Etats-Unis et/ou par les bourses de la Commission franco-américaine. Les participants pourront poser leurs questions en direct à des étudiants qui sont en ce moment aux Etats-Unis, aux conseillères du centre EducationUSA ainsi qu’aux responsables des programmes de bourses.

► Bourse Entente Cordiale-Hebert Smith Freehils

Une bourse prestigieuse pour financer vos études au Royaume-Uni avec l'opportunité de travailler pour un cabinet d'avocats britannique à l'international, Herbert Smith Freehills propose une bourse aux étudiants français en droit qui souhaitent entreprendre des études de Master en cursus de LLM à plein temps au Royaume-Uni pendant une année académique.


► Bourse de l'European Funding Guide

Certification de vos relevés d'acquis

Afin de postuler dans des universités étrangères et pour les barreaux américains, la faculté de droit CY certifie la traduction de vos relevés d'acquis et de vos diplômes si vous êtes ou avez été un  étudiant de la faculté de droit CY Cergy Paris Université.
Traduisez les matières en conservant la notation française et dans  le même ordre des matières de vos relevés d’acquis (validés à CY ou non) sur une simple page Word (bien indiquer votre nom, prénom, date de naissance). Apportez vos traductions et vos relevés d’acquis français.  La certification se fera  avec tampon et signature.

Réseau étudiant et parrainage

ELSA Cergy : Association étudiante
 


Parrainage des étudiants Erasmus
 

  • Les étudiants de L2 à M1 intéressés par un séjour d'études à l'étranger sont vivement encouragés à se manifester auprès de l'association ELSA CERGY pour parrainer un étudiant Erasmus arrivant en janvier : avant le 5 décembre 2020 .
  • Envoyez un mail de motivation indiquant votre année, les langues parlées accompagné de votre CV à elsacergy.hellostudents@gmail.com